Depends:
Speed will adjust volume as mentioned. That is under "settings".
If you have Navigation, which will give you speed warnings if set to on, even if your Nav. is not being used. Its always on in the background.
Under Nav. "settings" (when Navigation is showing the map or main screen) there is a separate volume adjustment for it. That is the one that I generally have to adjust occasionally as somehow the volume changes.