I'm guessing part of the plastic from the connector is still in the lower rubber hose. Note the break (yellow outlined) is not clean. Doubt it was manufactured that way.
Unfortuantely, same as on our 3.2 V6 engines, a lot of the hoses (lower radiator hose, upper coolant cross pipe etc. ) have fitted plastic ends/quick connects on them which makes repairing them difficult or impossible.
Note that in the end a coolant hose is just a coolant hose. The best way of course is to replace the entire hose assembly but if you can find a way to securely add a section of rubber hose using clamps and small rubber and rigid extension pieces etc., as long as you can get it closed and tight, it will work.
Unfortuantely, same as on our 3.2 V6 engines, a lot of the hoses (lower radiator hose, upper coolant cross pipe etc. ) have fitted plastic ends/quick connects on them which makes repairing them difficult or impossible.
Note that in the end a coolant hose is just a coolant hose. The best way of course is to replace the entire hose assembly but if you can find a way to securely add a section of rubber hose using clamps and small rubber and rigid extension pieces etc., as long as you can get it closed and tight, it will work.